Laut dem Produzenten der Neuheit wird das Spiel zunächst in britischem Englisch gesprochen, und erst dann ist geplant, die japanische Sprachausgabe zu starten. Er fügte hinzu, dass dieser Ansatz den Prozess der Erfassung der Bewegung von Gesichtern erheblich erleichtern wird, der zusammen mit der Aufzeichnung von Bewegungen mit einer einzigartigen Funktion durchgeführt wird.
In den Dialogen der Charaktere des legendären Actionspiels findet man keine amerikanische Sprachausgabe, weil die Entwickler entschieden haben, dass es sehr seltsam aussehen würde. So ist der englische Dialog der farbenfrohen Charaktere in Final Fantasy 16 in britischem Englisch aufgezeichnet. Diese Entscheidung von Square Enix war auf die mangelnde Bereitschaft zurückzuführen, Amerikaner zu beleidigen.
Naoki Yoshida bemerkte, dass die englische Version des Spiels nur von Schauspielern gesprochen wird, die britisches Englisch sprechen. Die Entwickler befürchteten, dass amerikanische englischsprachige Charaktere amerikanische Spieler verärgern würden, die wollen, dass das mittelalterliche Europa so authentisch wie möglich aussieht.
Wie die Entwickler sagten, war es ihnen wichtig, dass die Spieler nicht ausriefen: Ich habe so davon geträumt, das mittelalterliche Fantasy-Europa zu sehen, aber warum sprechen die Charaktere Amerikanisch? Also absolut alle Dialoge werden in britischem Englisch gesprochen.
Denken Sie daran, dass Final Fantasy-Charaktere in der Vergangenheit mit unterschiedlichen Akzenten gesprochen haben. Zum Beispiel Noctis aus Final Fantasy 15, Tidus aus Final Fantasy 10, Cloud aus Final Fantasy Remake, um nur einige zu nennen.
Kommentare
Füllen Sie das obige Formular aus, um einen Kommentar zu hinterlassen