No English dubbing in Like a Dragon Ishin: Yakuza Ishin Remake

Like a Dragon: Ishin, a remake of Yakuza, which was previously only available in Japan, was presented at the Tokyo Game Show. As it became known to gamers, the novelty will be duplicated only in Japanese. There will be no English dub. In an interview with one publication, the producer told the reason for this decision of the company.

So, it is a remake of the game, released in 2014 in Japan. It has never been in the West. The specificity of this spin-off lies in the features of the plot. The game intends to take gamers to the heart of the glorious Bakumatsu era, dating from 1853 to 1868. Players will witness the end of this era. The license officially changes its name and drops the term Yakuza in favor of a literal translation. The game will only be available with a Japanese dub. According to the manufacturers, this is the ideal solution. During an interview, producer Masayoshi Yokoyama noted that Western audiences have a negative attitude toward subtitled content. English-speaking players prefer dubbing. But even despite this, the game, according to the producer, was received positively. Long-time fans still choose the Japanese version with English subtitles so they can hear their favorite characters' voices.

So, subtitles will be used, not dubbed. The manner of speaking in that distant era, which the game tells about, was too difficult to translate. And the developers want to recreate that amazing atmosphere of antiquity. So, the release of the novelty will take place on February 21, 2023. You can play on PC, PS5, PS4, Xbox Series, and Xbox One.

Σχόλια

Για να αφήσετε ένα σχόλιο, πρέπει να εγγραφείτε στον ιστότοπο
Δεν βρέθηκαν σχόλια

Συμπληρώστε την παραπάνω φόρμα για να αφήσετε ένα σχόλιο

Αυτόν τον μήνα
Heroes of Might and Magic: Olden Era hits 41k peak with 92% positive rating
Heroes of Might and Magic: Olden Era hits 41k peak with 92% positive rating
The launch of Heroes of Might and Magic: Olden Era suggests that Ubisoft has finally realized that c...
πριν 27 ημέρες
007 First Light’s Campaign Length: How IO Interactive Is Rebuilding Bond
007 First Light’s Campaign Length: How IO Interactive Is Rebuilding Bond
The team at IO Interactive has spent over a decade perfecting the art of the silent assassin. Their...
πριν 23 ημέρες
Stranger Than Heaven brings 50 years of crime and Snoop Dogg to PS5 and Xbox
Stranger Than Heaven brings 50 years of crime and Snoop Dogg to PS5 and Xbox
The recent Xbox Presents showcase gave us our first deep look at Stranger Than Heaven, a project tha...
πριν 21 ημέρες
Directive 8020: Supermassive Trades QTE Movies for Active Survival Horror
Directive 8020: Supermassive Trades QTE Movies for Active Survival Horror
Supermassive Games has officially abandoned the fixed-camera format of their previous anthology to e...
πριν 16 ημέρες