Like a Dragon Ishin: Yakuza Ishin Remake 中没有英文配音

Like a Dragon: Ishin 是 Yakuza 的翻拍版，之前只在日本发售，在东京电玩展上展出。正如游戏玩家所知道的那样，这种新颖性只会在日语中重复。不会有英文配音。在接受一份出版物的采访时，制片人讲述了公司做出这一决定的原因。

因此，它是 2014 年在日本发行的游戏的翻版。它从来没有出现在西方。这部衍生剧的特殊性在于情节的特点。该游戏旨在将游戏玩家带到辉煌的幕末时代的中心，从 1853 年到 1868 年。玩家将见证这个时代的终结。该许可证正式更改了名称，并删除了 Yakuza 一词，转而采用字面翻译。该游戏仅提供日语配音。根据制造商的说法，这是理想的解决方案。在采访中，制作人 Masayoshi Yokoyama 指出，西方观众对字幕内容持消极态度。说英语的玩家更喜欢配音。但即便如此，根据制作人的说法，这款游戏还是受到了好评。老粉丝仍然选择日文版的英文字幕，这样他们就可以听到自己喜欢的角色的声音。

因此，将使用字幕，而不是配音。游戏所讲述的那个遥远时代的说话方式太难翻译了。开发人员希望重现那种奇妙的古代氛围。因此，新奇游戏将于 2023 年 2 月 21 日发布。您可以在 PC、PS5、PS4、Xbox 系列和 Xbox One 上玩。